• 加入收藏
  • 企业邮箱

良机!最大公约数!外媒为何这样说?

2017-05-17 16:53:16

   已于昨天闭幕的“一带一路”国际合作高峰论坛,受到了国内外媒体的热切期待,约4500名中外记者相继对本次盛会进行了跟踪报道。

 
  世界目光聚焦于此,对于本次“一带一路”国际合作高峰论坛,世界各国媒体又如何解读?小航给大家总结了一些外媒评论,快来一起看看他们如何评价“一带一路”吧。
 
我们都想成为中国的朋友
 
  “一带一路”建设把中国发展与各国发展紧密相连,本质上是通过提高有效供给催生新需求,推动世界经济再平衡。
 
u=4151752335,3855181423&fm=11&gp=0.jpg
 
  Mr Hammond told the forum: "As China drives forward the Belt and Road initiative from the east, we in Britain are a natural partner in the west, standing ready to work with all Belt and Road partner countries to make a success of this initiative."
 
  英国首相特使、财政大臣哈蒙德在峰会上表示:“中国从东方推动‘一带一路’倡议,英国是中国在西方的天然伙伴,已经准备好与‘一带一路’相关国家合作,携手推动该倡议获得成功。”
 
  ——英国《每日电讯报》
 
  希腊总统帕夫洛普洛斯表示,希腊全心全意支持中国提出的“一带一路”倡议。我们已经做好了开展多层次合作的准备。作为欧盟成员国,希腊支持欧盟和中国加强合作,希腊愿意推进任何能够密切欧中关系的倡议。对希腊来说,“21世纪海上丝绸之路”具有特别重要的意义。
 
  ——希腊雅典马其顿通讯社
 
  “一带一路”作为大型项目,连接了亚洲、非洲和欧洲,包括道路交通等大量基础设施项目,不仅可以推动世界贸易,也将提升中国的全球影响力。一位来自亚洲国家的外交官如此总结当前的趋势:“所有人都想成为中国的朋友。”
 
  ——俄罗斯《专家》周刊网站
 
  “一带一路”国际合作高峰论坛是围绕“一带一路”倡议所展开的首个高级别会议,许多国家和企业都不想错过这个可能成为多年以来全球最大商业合作的机会。
 
  ——新加坡《海峡时报》
 
  中国领导人在反全球化浪潮兴起的今天,强力捍卫自由贸易,坚持建设开放之路,如今,“一带一路”朋友圈不断扩大,中国的国际影响力不断提升。“一带一路”倡议是一项“世纪计划”,西班牙必须要参与其中。
 
  ——西班牙《世界报》
找到了合作的“最大公约数”
 
  “一带一路”倡议的吸引力,在于找到了合作的“最大公约数”,把世界的机遇变为中国的机遇,也让中国的机遇成为世界的机遇。
 
MoV3-fyeyqem2842022.jpg
 
  "The Silk Road spirit has become a great heritage of human civilization.Civilization project for the future,” as Putin called the New Silk Road, should bring stability and prosperity along its way.
 
  “丝绸之路是人类文明的宝贵遗产,这是面向未来的文明项目”,普京认为新丝绸之路会为相关地区带来稳定和繁荣。
 
  ——俄罗斯《今日俄罗斯》
 
  symphony of all relevant parties.In concrete terms, the Belt and Road initiative is an immensely ambitious development campaign through which China wants to boost trade and stimulate economic growth across Asia and beyond. It hopes to do so by building massive amounts of infrastructure connecting it to countries around the globe.
 
  “一带一路”是各国共同参与的交响乐。具体来说,“一带一路”倡议是一项眼光长远的发展计划,中国希望以此推动亚洲等地的贸易,并拉动经济增长。主要做法是在全球建设大量互联互通的基础设施。
 
  ——英国《卫报》
 
  推进“一带一路”倡议的实施,交通运输互联互通是基础,也是优先领域,目前在铁路、公路、水运、民航、邮政等领域均取得了积极进展。哈中两国围绕“一带一路”倡议和“光明大道”计划,开展了一系列富有成效的经济合作。
 
  ——哈萨克国际通讯社
 
  “一带一路”为中国和阿根廷的双边合作带来了新机遇,“一带一路”将福惠全球。此次高峰论坛展现了世界各国共同的经济合作与文化交融意愿。
 
  ——阿根廷《号角报》
 
  实施丝绸之路战略,可以协助新兴市场国家有效克服其经济发展的瓶颈,激发其潜在成长动力。中国和丝路沿线国家的发展要素呈现出很强的互补性,如果双方的优势得到有效的结合,就可以释放出巨大的生产力。
 
  ——新加坡《联合早报》
 
  在北京举行的“一带一路”国际合作高峰论坛是中国今年最重大的外交事件,它关系到一个具有历史性意义的绝妙想法,那就是打造一条“新丝绸之路”——一个沿传说中的古商贸路线而形成的现代联络网,通过陆路和水路将亚非欧三大洲连接起来。
 
  ——德国《萨克森报》网站
 
  中国倡议的“一带一路”已远远超越预言,它不仅将打造欧亚间的“运输网”,实现更紧密的互联互通,而且将使整个欧亚大陆实现共同发展和共同繁荣。
 
  ——英国《金融时报》
 
  “一带一路”倡议凝聚了众多创新性思维:革新经贸发展趋势,加快中亚、南亚、东南亚和西亚各区域间投资和资金的流动,促进经济、社会和政治合作,推动亚洲各国和亚欧之间的区域合作向纵深发展。整体来看,可以确定的是,这一倡议一旦落实,必将促进国家、项目和实体之间的开放合作。
 
  ——阿塞拜疆的《阿塞新闻》

沿线国家发展不可错失的良机
 
  此次高峰论坛是“一带一路”提出3年多来最高规格的论坛活动,是今年中国重要的主场外交活动,对推动国际和地区合作具有重要意义。
 
1077705992.jpg
 
  The summit—taking place Sunday and Monday in Beijing — is also expected to open up new avenues for Western companies searching for growth opportunities outside their home markets.
 
  “一带一路”高峰论坛于5月14、15日两天在北京召开,这给西方企业提供开拓海外市场的良机。
 
  ——美国《华尔街日报》
 
  2014年至2016年,中国同“一带一路”沿线国家贸易总额超过3万亿美元,中国对“一带一路”沿线国家投资累计超过500亿美元。中国企业已经在20多个国家建设56个经贸合作区,为有关国家创造近11亿美元税收和18万个就业岗位。
 
  ——英国路透社
 
  在中国提出“一带一路”倡议后,亚欧国家迎来了整体复兴的新契机。在亚欧大陆的东部包括南部国家陆续进入经济高速增长时期的背景下,被称之为“心脏地带”的中亚和东欧可以借助“一带一路”,搭上中国等新兴经济体快速发展的便车。
 
  ——泰国《星暹日报》
 
  多个国家都表达了对“一带一路”倡议的积极态度,认为这将是连接亚洲、欧洲和非洲地区的重要纽带,对于加强双边往来和多边合作具有重大意义。
 
  ——古巴拉丁美洲通讯社
 
  “一带一路”倡议已经赢得了广泛的国际认可。作为与中国签订自由贸易协定的第一个拉美国家,智利与中国的经济和贸易关系得到全方位发展,此次在北京召开的高峰论坛将有助于进一步加强两国未来经贸合作。
 
  ——智利《信使报》
 
  “一带一路”是一项伟大的倡议,通过该倡议,将建立起世界上唯一的、巨大而广阔的运输和通信基础设施网络。缅甸政府期待从“一带一路”建设中获得国家经济发展的机遇,并提升缅中两国关系。
 
  ——缅甸《标准时间》
 
  “一带一路”倡议,不仅提供了基础设施发展机遇,还为马来西亚中小企业发展提供了不可错失的良机。
 
  ——马来西亚《星报》
 
  大量成果与事实已经让各国人民感受到,“一带一路”正从倡议转化为共识,从共识转化为行动,从行动转化为成果。
 
  昨天国家主席习近平已宣布将在2019年举办第二届“一带一路”国际合作高峰论坛。我们有理由相信,在新的起点上,“一带一路”建设将迈出更加坚实的步伐,不断取得新的进展,为构建人类命运共同体注入强劲动力。届时各国代表再聚首,“一带一路”也会给世界带来更多惊喜。
 
  来源:人民日报、央视新闻、中国日报双语新闻等
 
  监制:李静宁
 
  统筹:赵战胜
 
  编辑:韩静雯

文章点评:

(您需要登录后才能评论 没有账号 ?)

最新评论评论(0)